Політика конфіденційності

Якщо ми збираємо та обробляємо дані з метою виконання наших статутних та/або ділових зобов'язань, правовою підставою для такої обробки є ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. b) DS-GVO. В рамках наших статутних та/або господарських завдань та договірних зобов'язань ми обробляємо дані членів, зацікавлених осіб, учасників, клієнтів, відвідувачів, заявників, а також партнерів. Як правило, обробка даних стосується наступних категорій:

• Персональні та основні дані (наприклад: ім'я, адреса, дата народження),
• Контактні дані (наприклад, номер телефону та адреса електронної пошти),
• Договірні дані (наприклад, дата та зміст укладення договору) та
• Платіжні дані (наприклад, банківські реквізити), якщо вони необхідні для договірних відносин.

При обробці даних, яка виходить за рамки виконання статутних та/або комерційних завдань або ініціювання та виконання договорів, ми посилаємося на захист законних інтересів відповідно до ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. f) DS-GVO, якщо ми не отримали від вас прямої згоди на це (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. a) DS-GVO). Ми отримаємо таку згоду, зокрема, якщо обробка даних стосується особливих категорій персональних даних (наприклад, даних про стан здоров'я). Якщо згода стосується даних дитини, буде отримана згода законного опікуна. Ви можете відкликати будь-яку згоду на обробку ваших даних у будь-який час із збереженням чинності на майбутнє.

Ви маєте наступні права щодо персональних даних, які вас стосуються:

• право на безкоштовне отримання інформації про ваші збережені дані
• право на виправлення,
• право на видалення,
• право на обмеження обробки,
• право на перенесення даних.

Ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних, що стосуються вас, на підставах, пов'язаних з вашою конкретною ситуацією. Таке право на заперечення стосується випадків обробки даних відповідно до ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. e), а також f) DS-GVO. Заперечення також можливе в будь-який час проти профілювання та проти обробки даних для прямої реклами.

Крім того, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо вважаєте, що обробка персональних даних, які вас стосуються, порушує Загальний регламент захисту даних.

Якщо обробка ґрунтується на вашій згоді, ви можете відкликати її в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє.

Щоб захистити свої права або якщо у вас виникли запитання, ви можете звернутися до уповноваженого з питань захисту даних Міжнародного союзу за наступною адресою: datenschutz@ib.de.

У разі простого інформаційного використання веб-сайту, тобто якщо ви не реєструєтесь або іншим чином не передаєте нам інформацію, ми збираємо лише ті персональні дані, які ваш браузер передає на наш сервер. Якщо ви бажаєте переглянути наш веб-сайт, ми збираємо наступні дані, які є технічно необхідними для того, щоб показати вам наш веб-сайт і забезпечити його стабільність і безпеку (правова підстава - ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. f) DS-GVO).

• IP-адреса
• Дата і час запиту
• Різниця часового поясу від середнього часу за Гринвічем (GMT)
• Зміст запиту (конкретна сторінка)
• Статус доступу / код статусу HTTP
• Обсяг переданих даних у кожному випадку
• Веб-сайт, з якого надійшов запит
• Браузер
• Операційна система та її інтерфейс
• мова та версія програмного забезпечення браузера.

Нижче ми описуємо, як ми збираємо інформацію під час вашого відвідування нашого веб-сайту і як ця інформація використовується.

На додаток до вищезазначених даних, під час користування нашим веб-сайтом на вашому комп'ютері зберігаються файли cookie. Файли cookie - це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп'ютері, мобільному телефоні або іншому пристрої в браузері, який ви використовуєте, і які надають стороні, що встановила файл cookie (в даному випадку нам), певну інформацію. Файли cookie не можуть виконувати програми або передавати віруси на ваш комп'ютер.

Цей веб-сайт використовує тимчасові та постійні файли cookie, сфера застосування та функціональність яких пояснюється нижче:

Тимчасові файли cookie автоматично видаляються при закритті браузера. До них відносяться, зокрема, сесійні файли cookie. Вони зберігають так званий ідентифікатор сеансу, за допомогою якого різні запити вашого браузера можуть бути віднесені до одного сеансу. Це дозволяє розпізнати ваш пристрій, коли ви повертаєтеся на наш сайт. Сесійні файли cookie видаляються, коли ви закриваєте браузер. Тимчасові файли cookie необхідні для того, щоб надати вам доступ до веб-сайту і доставити вміст, до якого ви отримали доступ. Деякі з цих файлів cookie також використовуються для забезпечення певних функцій веб-сайту, таких як збереження ваших налаштувань файлів cookie на нашому веб-сайті, і, таким чином, роблять ваше відвідування більш комфортним. Використання цих файлів cookie ґрунтується на § 25 абз. 2 № 2 TDDDG.

З іншого боку, постійні файли cookie автоматично видаляються через певний проміжок часу, який може відрізнятися залежно від файлу cookie. 
Оскільки наші файли cookie є технічно необхідними для забезпечення роботи веб-сайту та його основних функцій, їх зберігання та доступ до них здійснюється на підставі § 25 абз. 2 № 2 TDDDG. Будь-яка подальша обробка даних ґрунтується на ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. f) DS-GVO, згідно з якою наш законний інтерес полягає в тому, щоб надати відвідувачам належним чином функціонуючий веб-сайт і зробити використання веб-сайту максимально ефективним. Дані користувачів, зібрані за допомогою цих технічно необхідних файлів cookie, не використовуються для створення профілів користувачів.

Крім того, файли cookie, як правило, використовуються тільки з вашої згоди на підставі § 25 абз. 1 TDDDG. Згода може бути відкликана в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє. Додаткову інформацію про функції цих файлів cookie можна знайти в наступних поясненнях до цієї декларації про захист даних (у кожному випадку для функції або послуги, яка використовує такі додаткові файли cookie).
Ви можете керувати своєю згодою на використання необов'язкових файлів cookie в налаштуваннях конфіденційності. Крім того, ви можете контролювати налаштування будь-яких файлів cookie за допомогою налаштувань у вашому браузері. Ви можете будь-коли видалити всі файли cookie в налаштуваннях вашого браузера. Ви також можете налаштувати параметри свого браузера відповідно до своїх побажань, наприклад, заборонити так звані сторонні файли cookie, встановлені сторонніми провайдерами, або взагалі заборонити всі файли cookie, або дозволити лише окремі файли cookie. Зверніть увагу, що ви не зможете використовувати всі функції цього веб-сайту, якщо ви забороняєте або обмежуєте файли cookie для веб-сайту.

Щоб забезпечити достатній рівень безпеки даних під час заповнення форм, ми використовуємо "Friendly Captcha" на деяких частинах наших веб-сайтів. Постачальником цієї послуги є Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Woerthsee. Friendly Captcha перевіряє, чи вводяться дані на наших веб-сайтах (наприклад, у контактній формі) фізичною особою або неналежним чином за допомогою машинної чи автоматизованої обробки.  Ця перевірка здійснюється за допомогою розрахункової задачі, яка автоматично вирішується вашим кінцевим пристроєм. У цьому процесі не використовуються файли cookie і не відбувається ніякого відстеження. 

Якщо ви викликаєте розділ нашого веб-сайту, в який інтегровано Friendly Captcha, встановлюється контакт із сервером Friendly Captcha, при цьому на сервер Friendly Captcha передаються лише необхідні для цього технічні дані (включаючи IP-адресу, дату і час запиту, реферала, дані заголовка HTTP-запиту, кількість запитів), а також розв'язок відповідної розрахункової задачі. З IP-адреси за допомогою одностороннього шифрування формується комбінація чисел (так зване хеш-значення), яка не дозволяє зробити жодних висновків про вашу особу або IP-адресу. Після цього IP-адреса негайно відкидається і не зберігається. Тільки хеш-значення зберігається на сервері Friendly Captcha максимум 30 днів, а потім видаляється. 

Friendly Captcha використовує децентралізовану структуру сервера. За замовчуванням дані обробляються на сервері, найближчому до точки доступу вашого кінцевого пристрою. Залежно від точки доступу, дані можуть також оброблятися в країнах за межами Європейського Союзу (ЄС) або Європейської економічної зони (ЄЕЗ), де може не існувати еквівалентного рівня захисту даних (наприклад, у США). Будь-яка передача даних до США була забезпечена положеннями про захист даних, затвердженими Комісією ЄС, так що передача даних до США здійснюється на підставі ст. 46 абз. 2 літ. c) DS-GVO.  
Ми уклали договір на обробку замовлень з компанією Friendly Captcha GmbH. Тому обробка даних компанією Friendly Captcha здійснюється виключно відповідно до інструкцій і від нашого імені згідно зі ст. 28 DS-GVO. 
Ми використовуємо Friendly Captcha виключно для виявлення та запобігання незаконному використанню веб-сайтів. Ця обробка даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. f) DS-GVO. Наш законний інтерес полягає в тому, щоб забезпечити безпеку наших веб-пропозицій і запобігти їх неналежному використанню для автоматизованого шпигунства та спаму. Для отримання додаткової інформації про Friendly Captcha та політику конфіденційності Friendly Captcha GmbH, будь ласка, перейдіть за наступним посиланням: https://friendlycaptcha.com/de/legal/privacy-end-users/. 

Наш сайт використовує плагіни з сайту YouTube ("YouTube"), яким керує компанія Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Коли ви відвідуєте одну з наших сторінок, оснащену плагіном YouTube, встановлюється з'єднання з серверами Google. У процесі цього Google отримує інформацію про те, яку з наших сторінок ви відвідали. Якщо ви увійшли до свого облікового запису YouTube, ви дозволяєте Google пов'язувати вашу поведінку в Інтернеті безпосередньо з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, попередньо вийшовши зі свого облікового запису YouTube. 

Ми інтегруємо плагіни YouTube таким чином, що зазвичай не встановлюємо файли cookie під час доступу до відео на наших веб-сайтах (так званий режим розширеного захисту даних).

Крім того, відео з YouTube завантажуються і відтворюються тільки після того, як ви активували відтворення відео з YouTube на наших сторінках. Якщо ви запускаєте відео YouTube, YouTube може отримати вашу IP-адресу разом з інформацією про відповідне відео та використання вами функцій відтворення.
Вищезазначені дані можуть також передаватися компанією Google на сервери в США. У США наразі не існує рівня захисту даних, еквівалентного рівню захисту даних в ЄС, що може призвести до додаткових ризиків для ваших даних. Наприклад, може бути складніше відстоювати свої права на захист даних, а також існує ризик офіційного доступу до ваших даних.  Наскільки нам відомо, Google захистив цю передачу даних стандартними положеннями про захист даних, затвердженими Європейською комісією, так що ця передача даних ґрунтується на ст. 46 (2) c) DS-GVO. Ви можете знайти більше інформації тут: https://policies.google.com/privacy/frameworks 

Ми використовуємо контент YouTube для покращення користувацького досвіду під час відвідування нашого веб-сайту. 
Підставою для інтеграції контенту YouTube і пов'язаної з цим передачі ваших даних в Google є ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. а) DS-GVO. Ви можете відкликати свою згоду на майбутнє в будь-який час, знявши відповідні прапорці за наступним посиланням для коригування своєї згоди (згода на категорію "Статистика"): to adjust consent. 

Хочемо зазначити, що ми не маємо жодного впливу на подальшу обробку зібраних даних компанією Google (включаючи будь-яку передачу даних до третіх країн). Для отримання додаткової інформації про те, як YouTube і Google обробляють дані користувачів і як ці дані обробляються, будь ласка, ознайомтеся з політикою конфіденційності YouTube за посиланням: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy 

Ми вбудували на цей сайт Matomo, сервіс, що надається компанією InnoCraft Limited, 150 Willis Street, Wellington 6011, New Zealand ("Matomo"). Matomo - це програмний інструмент з відкритим вихідним кодом для аналізу того, як відвідувачі використовують наш веб-сайт. Ми використовуємо отримані дані та інформацію, серед іншого, для оцінки використання цього веб-сайту та складання онлайн-звітів, що відображають активність на наших сторінках. Для цих цілей сервіс використовує файли cookie, щоб записати, серед іншого, псевдонімізований ідентифікаційний номер (так званий ідентифікатор користувача), присвоєний вашому браузеру, веб-сайт третьої сторони, з якого ви перейшли на наш сайт (так звана URL-адреса переходу), інформацію про час і місце доступу, до яких частин нашого веб-сайту ви зверталися, а також про те, як часто і як довго ви переглядали ту чи іншу частину нашого веб-сайту. Ваша IP-адреса автоматично скорочується і тому записується Matomo тільки анонімно. За допомогою оцінених даних та онлайн-звітів ми отримуємо уявлення про те, як використовується наш веб-сайт. Це дозволяє нам адаптувати та вдосконалювати веб-сайт відповідно до фактичного використання відвідувачами та потреб користувачів.

Matomo встановлює файли cookie на вашому пристрої для цілей, описаних вище. Файли cookie зберігаються у вашому браузері максимум 1 рік. Кожного разу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт, вищезгадані дані передаються нам. Ці персональні дані зберігаються та обробляються нами. Ми не передаємо ці персональні дані третім особам.

Matomo розміщується лише на сервері нашого постачальника послуг Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91719 Gunzenhausen (так зване рішення "Matomo On-Premise"), який управляється нашим постачальником послуг rms GmbH, Königstr. 43b, 70173 Stuttgart ("rms"). Тому вищезгадані дані, а також звіти зберігаються та обробляються виключно на цьому сервері. Збережені необроблені дані видаляються раз на рік, тобто не пізніше, ніж через рік після їх збору. Оскільки ми уклали договір на обробку замовлень з rms, передача даних цьому постачальнику послуг здійснюється на підставі ст. 28 DS-GVO. Обробка даних здійснюється rms виключно за нашими вказівками та від нашого імені. 

Ви можете виключити обробку даних Matomo з самого початку, активувавши так званий параметр "Не відстежувати" у вашому браузері, за допомогою якого ви можете вказати, що ви не бажаєте, щоб про вас створювалися профілі користувачів. Matomo не збирає жодних даних від вас, якщо ви активували цю функцію "Не відстежувати".

Ви також можете в будь-який час запобігти встановленню файлів cookie на нашому веб-сайті за допомогою відповідного налаштування використовуваного браузера і, таким чином, назавжди заборонити встановлення файлів cookie. Таке налаштування браузера, який ви використовуєте, також не дозволить Matomo встановлювати файли cookie на вашому пристрої. Крім того, вже встановлений Matomo файл cookie може бути видалений в будь-який час за допомогою інтернет-браузера або іншого програмного забезпечення.

Додаткову інформацію та відповідні положення про захист даних Matomo можна знайти на сайті https://matomo.org/privacy/. 

Ми використовуємо Matomo лише з вашої згоди. Таким чином, правовою основою для використання файлів cookie Matomo є § 25 абз. 1 TDDDG. Правовою підставою для обробки даних у зв'язку з Matomo є ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. а) DS-GVO. Ви можете вільно відкликати свою згоду на використання файлів cookie та/або обробку ваших даних у будь-який час із збереженням чинності на майбутнє, знявши відповідні прапорці за наступним посиланням для коригування вашої згоди (категорія "Статистика"): скоригувати згоду.

Ми включили функцію читання вголос на нашому веб-сайті за допомогою веб-читалки ReadSpeaker ("webReader") компанії ReadSpeaker Holding B.V., Princenhof park 13, 3972 NG Driebergen-Rijsenburg, Netherlands ("ReadSpeaker"). Ця послуга дозволяє користувачам начитати вголос тексти, доступні на нашому сайті. Це робиться для того, щоб зробити веб-сайт зручним у використанні та доступним для всіх відвідувачів. 

Веб-диктор активується, коли користувач натискає на відповідну кнопку. Між термінальним пристроєм користувача і сервером webReader встановлюється з'єднання. У процесі цього на сервер webReader передаються певні технічні дані про кінцевий пристрій (наприклад, IP-адреса, назва та URL-адреса запитуваної сторінки, дата і час запиту, інформація про операційну систему і веб-браузер, URL-адреса реферала, код статусу http), а також текст, який повинен бути прочитаний вголос у кожному конкретному випадку. Там генерується аудіофайл, який надсилається на ваш кінцевий пристрій у потоковому режимі. Після завершення процесу передані вами дані видаляються, хоча певні технічні дані (наприклад, IP-адреса) можуть зберігатися в стандартних веб-журналах протягом певного періоду часу з метою безпеки. Журнали веб-сервера автоматично видаляються найпізніше через 30 днів.

В інший час ReadSpeaker записує і зберігає лише кількість кліків на функцію читання вголос і мову. Однак ці дані не пов'язані з вашою IP-адресою або іншою інформацією, яка може вас ідентифікувати. Профілі користувачів не створюються. Кількість кліків і мова оцінюються лише статистично.

У webReader використовуються файли cookie, які є технічно необхідними для надання сервісу. Вони встановлюються тільки тоді, коли webReader активується шляхом натискання відповідної кнопки, і користувач тим самим дає нам зрозуміти, що він бажає користуватися послугою webReader. Якщо користувач робить налаштування в webReader (наприклад, змінює швидкість читання, розмір шрифту, гучність і т.д.), ця інформація зберігається в файлі cookie у вашому браузері, так що налаштування зберігаються, коли користувач переходить на наш веб-сайт. Налаштування зберігаються тільки локально в браузері користувача і не передаються ReadSpeaker або нам. Файли cookie автоматично видаляються після завершення сеансу. Ми уклали договір на обробку замовлень з ReadSpeaker, тому обробка даних здійснюється тільки від нашого імені і відповідно до інструкцій.

Правовою підставою для використання файлів cookie webReader є § 25 абз. 2 № 2 TDDDG. Правовою підставою для обробки даних у зв'язку з використанням webReader є ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. f) DS-GVO. Ми маємо законний інтерес у тому, щоб зробити вміст веб-сайту доступним для всіх відвідувачів нашого веб-сайту та забезпечити максимально інклюзивний користувацький досвід.

З питаннями, пропозиціями або зауваженнями щодо захисту даних, будь ласка, звертайтеся до відповідального за захист даних Міжнародної федерації за електронною адресою: datenschutz@ib.de.